最近コメントがないのは日本語ではない文章だから - 邪神龍の雑談

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

最近コメントがないのは日本語ではない文章だから


どーも、唐人です。


最近、SNSもメインブログもコメントがなく
寂しい状態が続きます。


おそらく、最近の僕の文章は日本語ではなく
アラビア語だから日本人には最初から通じていないはず。


たとえば「どーも、唐人です」って自己紹介をしても
たぶん、相手は通じていないはず。


だからコメントが来ないのかもしれませんね。


日本語に翻訳してなんとか通じるブログにしないと
これは非常にマズイ。


日本から離れたことがないのに
いきなり、外国の言葉を文字打ち出来るようになり
本当に困っているんですよ。


つい、このあいだもアフィリエイトの初心者みたいな人に
「Bonito encontrá-lo, são pessoas chinesas e coreanas」って
丁寧に挨拶をしたんです。


コメントで返ってきたのが「なるほど」の4文字・・・


「네?어째서?」


僕自身、そう思ってしまいました。


あれぇ、外国には住んだことないのになぁ。


なんで、僕の日本語が通じないんだろう。


よし、こんどはこういうコメントを残してみるとするか
「Nice to meet you, I am the name called カラト
I live in an affiliate」


きっと、通じるはずだ。

コメント
非公開コメント

トラックバック

http://jyasinryu.blog94.fc2.com/tb.php/901-3e7c8472

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。